سلام
امروز میخوام در مورد یه مسله بسیار جالب حرف بزنم
آقا یه جا هست یه سری آدم با فرهنگ اصیل ایرانی با شعار <فارسی رو پاس بداریم> نشستن و مننظرن
منتظر چی...!؟
منتظر اینکه اون طرف دنیا یه اختراع کنن و این آقایان با فرهنگ اصیل ایرانی یک اسم که در شان فرهنگ چهار هزاره ما باشه و کاملا فارسی باشه می سازن
باور نمی کنین....؟
خوب مثال میزنم
خوب مثال میزنم
ایستگاه : پایانه
کامپیوتر : رایانه
کپن : یارانه
یه چیز بگم در مورد این رایانه و یارانه بعد برم سراغ کلمات دیگه آخه این دو تا کلمه خیلی نزدیک هم هستن آدم اشتباه میکنه
تو مغازه نشسته بودم یه دختر خانوم اومد گفت
!...آقا ببخشید
:من گفتم
!......باشه
:غرفه بغلی و نشون داد و گفت
شیر رایانه ای همینجا میدن...؟
یه نگاهی بهش کردم گفتم
بله...!شیر یارانه ای همینجا میدن
بدبخت تازه فهمید چه سوتی داده دستت در نکنه هم نگفت رفت
خوب بابا برا اینکه این مشکل پیش نیاد از این پس بجای واژه رایانه یا رایانه دیگه انتخاب با خودتونه بگین مثلا سجاد
راستی، آقاش رو هم بزارین اولش
هلی کوبتر : چرخ بال
در باره این چرخ بال هم بگم که بابا
هلی کوبتر و عوض کردین که فارسی بشه بجاش دو تا کلمه انگلیسی گزاشتین چرخ و بال
فکس: دور نگار
آقا این کلمه رو بیچاره کردن از بس براش معادل فارسی ساختن
یه بار دور نما یه بار دور نگار یه بار دیگه دیدن اوووووووووووووو این فکس خودش خوبه
بدش بازم دیدن نه بابا دور نگار با کلاس تره
موزیک ویدو: نماهنگ
موبایل : تلفن همراه
موبایل و برداشتن جاش تلفن گذاشتن... حالا فرقش چی بود بجای موبایل؛ تلفن گذاشتن
حالا با این کلمات کاملا فارسی یه جمله کاملا تر فارسی میسازم همه حال کنن
چون تلفن همراه من باطریش خالی بود یه دور نگار به من زدن که رایانه ای که یارانه ای خریدی در پایانه دو گذاشتیم
من هم به وسیله چرخ بال به ایستگاه دو رفتم و رایانه رو برداشتم یک نماهنگ زیبا به وسیله رایانه دیدم
البته بگم که نماهنگ مجاز بود آخه من تو کاره غیر مجاز نیستیم
۵ نظر:
in postet KHEYLEE bahal bood =))
HA HA HA HA HA HA HA HA HA
ki fekr mikard to injoori benevisi haaaaaa
hal kardam :D
:)) =)) :)) Hala akharesh Yarane Bod Ya Irane :)) shayadam OnRane Ya Inrane Shayadam SHadone :D Ma Mokhemon Nemikeshe Inaro Be Maghzemon Befahmonim:)) Nafahmidim chi shud Vali Bahal bod:)) Baba to dige Ki Hasti 21 Salete Hanozam Ke irani Hasti:D Az In Be Bad Begin 3 Ta Shire Moli Bedin Lotfan:D
oh.
che jaleb.
kheili bahal bood=)) oon jomleye akharet ke dige terekoooooooooond:D
ma nafahmidim yarane hast ya rayane:))vali hamon estlahat on taraf donya bahal tare:))
ارسال یک نظر